Nicola Schwenkert

Staatl. geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache, öffentlich bestellt und beeidigt

Muttersprache: Deutsch

Arbeitssprache: Englisch

Über 10 Jahre Berufserfahrung

Ausbildung am Fremdspracheninstitut München, Fachgebiet Technik,

Hauptsprache Englisch, Nebensprache Spanisch, Zeugnisse auf Anfrage

2-jähriger Auslandsaufenthalt in Südafrika

Mitglied im BDÜ (Bund Deutscher Übersetzer)

Hochwertige Qualität ist mein oberstes Ziel. Umfangreiche Recherchen in den jeweiligen Fachbereichen sind daher selbstverständlich. Ich übernehme keine Übersetzungsaufträge, für die mir die nötige Fachkompetenz fehlt. In diesem Fall bin ich Ihnen gerne bei der Vermittlung von geeigneten Kollegen behilflich. Bei Übersetzungen in die englische Sprache werde ich von Muttersprachlern unterstützt. Bitte fragen Sie auch nach anderen Sprachkombinationen. Ich kann Ihnen auch hier geeignete Kollegen empfehlen.